AtoM 번역 등록자 모집

안대진

1. AtoM 2.1 릴리즈
9월 22일 AtoM 2.1버전이 배포되었습니다.
자세한 내용 및 추가기능은 아래 링크를 참고하세요.
http://osasf.net/discussion/206/atom-2-1-%EB%A6%B4%EB%A6%AC%EC%A6%88#Item_1



2. AtoM 2.1 번역 등록자(자원봉사) 모집
당초 2.1버전에 한글번역본이 탑재되기로 했으나, 개발사의 문제로 탑재되지 못했습니다.
그래서 2.1.1버전이 출시되기 전에 2.0번역결과를 2.1에 등록하여 2.1.1출시 때 한글적용되도록 할 예정입니다.
세부사항 링크: http://goo.gl/ci8Cl6

AtoM번역등록작업은 기존 번역된 결과물을 복사하여 2.1페이지와 2.2페이지에 붙여넣는 단순작업입니다.
이번에도 번역사이트인 transifex.com에 로그인하여 작업하게 됩니다.
번역자 등록이 필요하므로 가급적 올해 초 AtoM 번역에 참여해 주신 분들이 다시한번 참여해 주셨으면 합니다.
작업할 내용은 아래와 같습니다.

1) 등록대상 문자열 : 3,028개  (v2.1 1,514개 + v2.2 1,514개)
2) 예상 작업시간 : 25시간 (1개 등록에 30초 계산시)
3) 필요 인원 : 3명 x 8.3시간
4) 작업기간 : 9월중 완료
5) 참여방법 : 전화/메일 (안대진, 010-5457-3585, ahndj@rikar.org)

http://gimeri.or.kr/DMR_mailingList/Mailing_View.asp?g_Idx=371

안대진

등록자 모집은 일단 보류합니다.

10월 11일 AtoM 개발사에서 문제를 의뢰하여 그쪽에서 해결 중입니다.