CW01-1 완료 - ISAD(G), ISAAR(CPF) 번역본 검토

edited February 2014 in AtoM 한글화
CW01-1. ISAD(G), ISAAR(CPF) 번역본 검토 

2월 13일 과제가 완료되었습니다.
이 과제는 대학원생들이 번역해 놓은 ISAD(G), ISAAR(CPF) 를 보다 면밀히 검토하는 작업이었습니다.

이해영 교수님께서 ISAD(G) 앞부분을,
조민지 선생님께서 ISAD(G) 전체와 ISAAR(CPF) 3장까지 완료해 주셨습니다.

참여하신 교수님들께서는 기존 번역본의 번역 수준이 많이 부족하다는 의견을 주셨습니다.
논의 끝에 우선 현재까지의 결과물을 등록하고 추후 보완해 나가기로 했습니다.
가장 고생해 주신 한국외대 조민지 선생님, 그리고 많은 조언을 해 주신 명지대 이해영 교수님께 감사드립니다.

과제 진행과정을 문서로 첨부합니다.

Sign In or Register to comment.